En la construcción de documentos académicos las referencias bibliográficas son escenciales. Llevar el control de las que soportar tu trabajo, anotarlas en apoyo a tus argumentos y citarlas correctamente en una sección de referencias es una tarea indispensbale. Quarto te ofrece muchos recursos para realizar esto. Lo primero es agregar las opciones de bibliografía en la sección de encabezado yaml del documento que estes trabajando. Una para especificar el archivo en el que estas recolectando tus datos bibliográficos (*.bib) y otra para controlar el estilo de presentación de las citas (*.csl). Existe el proyecto CSL que ha creado un repositorio público con más de 2,500 archivos de estilo (compartidos con una licencia de Creative Commons).
Puedes optar por tres métodos de gestión de referencias con la opción cite-method. La variante citeproc es el default de Quarto, no necesitas idicarla pero puedes hacerlo. Las otras opciones son biblatex y natbib, que vienen del mundo del lenguaje Latex. Además Hay que decir que Typst, lo que hemos usado para dar formato tipo artículo científico, tiene su propio sistema de procesamiento de referencias. Si usas Typst, deberas usar bibliographystyle con una línea que indique el estilo que deseas, según la lista predefinida de Typst, o usar un nombre de archivo CSL. Empecemos por lo más simple, que es lo que ya está incluido en RStudio. Para esto conviene activar el modo visual. En lo que sigue usaré el enfoque normal de Quarto. Prepara tu documento agregando las siguientes líneas en tu encabezado.
---
⋮
bibliography: mis-refs.bib
csl: apa.csl
⋮
---En este ejemplo, ambos archivos están en el mismo directorio del documento que estás trabajando. Si usas otra ubicación asegurate de proporcionar la información adecuada en la ruta. El archivo de estilo podría ser también una dirección URL. Por ejemplo, puedes obtener un link del repositorio que mantiene Zotero. Ese sitio tiene un buscador que te ayuda a localizar lo que te interesa. Cuando tengas lo que quieres, basta con copiar el enlace URL asociado con el título correspondiente. Nota que hay variantes en idiomas y países. Por ejemplo:
---
⋮
bibliography: mis-refs.bib
csl: https://www.zotero.org/styles/estudios-de-cultura-maya
⋮
---La mecánica para incluir referenicas es la siguiente (modo visual activado). Ubícate en el lugar del texto en donde quieres aparezca la llamada a la referencia. Dirígete a la línea de íconos de tareas y elige Insert.
Al selecciónar @ Citation se abrirá la ventana emergente que te permitirá buscar las citas que te interesen. Te ofrecerá la posibilidad de buscar en el archivo de datos de referencias que tengas definido como Bibliography (el nombre se muestra abajo a la izquierda), o en varios servicios en línea que acumulan información bibliográfica del mundo.
Otro recurso útil, que puedes vincular con RStudio es Zotero. Esta aplicación te permite reunir toda clase de referencias, desde referencia a sitios Web, referencias en Google Scholar y desde luego, la captura manual. Zotero también tiene un repositorio de archivos CSL que puedes usar, aunque notarás que los presenta como XML. Lo único que tienes que hacer para aprovecharlos en Quarto es cambiar la extensión, pues en realidad un archivo CSL está estructurado como un XML. Si tienes instalado Zotero, entonces podrás usar la herramienta de edición de estilos que puedes abrir desde el menu Herramientas/Desarrollador, puedes elegir lo que desees y guardar directamente en formato CSl. Con este editor puedes incluso seleccionar variantes apropiadas para las preferencias del idioma y país de tu elección. Para hacer que Zotero esté accesible en RStudio debes activarlo en las_Opciones Globales.
En las opciones, busca R Markdow y ahí, la pestaña Ciations. Ahí defines tus preferencias para interactuar con Zotero. Si lo tienes instalado en tu equipo como yo, te conviene elegir local. Esto abre una serie de posibilidades para interactuar dinámicamente con las capacidades de ambas aplicaciones.
Nota que las referencias aparecen con la convención de poner “@” como prefijo a un nombre clave (como se usa en Markdown para cualquier referencia cruzada). La forma como se desplieguen las llamadas y la lista de referencicas depende de lo que defina el archivo CSL que hayas especificado.
A continuación un ejemplo: La cita es de Equihua Zamora, Pérez Maqueo, y Equihua Benítez (2024) y agregas una lista de citas al final de un texto poniendo las claves separadas por “;” y todo dentro de paréntesis cuadrados (Equihua y Perez-Maqueo 2004; Martinez, Costanza, y Pérez-Maqueo 2011).
Al final del texto, aparecerá la lista de referencias con el encabezado automático referencias. Puedes cambiar eso poniendo un div así:
:::{#refs}
## Literatura Citada
:::
¿Post citable?
Ya que estamos en esto de la citación, cosidera que tus post pueden ser organizados para ser citables. Si preparas el encabezado yaml de un documento con una sección citation con datos adecuados (puede acomodar todos los detalles necesarios como opciones). Con esta previsión, el Post respectivo tendrá al final una sección que invitará al lector a citarlo y le dara indicaciones de como lo podría hacer.
---
⋮
appendix-cite-as: display
citation:
type: post
container-title: "Proyecto Ciencia Abierta Inecol"
url: https://2025-ciencia-reproducible.netlify.app/
⋮
---